Note 45 — Chapter I · WHO BELONGS TO THE HOSTILE ARMY?
J. H. (John Hartman) Morgan translation
[i.e., the condition as to having a distinctive mark. So too, the Hague Regulations dispense with the other condition (of having a responsible leader and an organization) in such a case of a levée en masse. See Regulations, Art. II.—J. H. M.]