Note 1 — Chapter XXXV
Clements R. (Clements Robert) Markham translation
On the 5th we had the wind aft and ran before it, with an E. course, for nearly three days, then more northerly as far as 25° N. This day, which was that of St. Lawrence, they collected from a shower of rain fifty jars full of water. Certain albacore and bonito, in a large shoal, had hitherto followed the ship, and every day the men fished with nets, fizgigs, and harpoons, catching ten, twenty, thirty, even fifty, some of them weighing 3, 4, and 5 arrobas. We ate them fresh, and salted them down, filling many jars. About 2,500 arrobas1 of fish supplied the place of meat, and lasted until we reached the port of Acapulco, with some over.