Note 1 — Chapter XVI
Clements R. (Clements Robert) Markham translation
Torres and Torquemada give the native name. Leza calls the island “Nuestra Señora de Loreto.” In the Memorial the name is “Monterey,” after the Viceroy of Peru.
Clements R. (Clements Robert) Markham translation
Torres and Torquemada give the native name. Leza calls the island “Nuestra Señora de Loreto.” In the Memorial the name is “Monterey,” after the Viceroy of Peru.