← Table of contents
The Voiage and Travayle of Sir John Maundeville Knight

Note 5: — CAP. XLVI.

Reading edition

And it befel5 sometime, yt christen men became Sarasins, either through povertie, simplenesse, or wickednesse & therefore theyr Archbishop when he received them, sayd thus,6 Laeles ella Machomet roses ella. That is to say, there is no God but one, and Machomet is his messengere. And sithern7 I have told you a part of theyr law, and of theyr customes, now I shall tell you of theyr letters that they haue with theyr names. First they have for A- almoy, B- bethath, c- cathi, d- delphoy, e- ephoti, f- forthy, g- garophin, h- hechum, i- iocchi, k- kattu, l- lothum, m- malach, n- nahalgt, o- orthy, p- choziri, q- zothii, r- rucholat, s- routhi, t- solathy, v- chorimus, x- yrithom, y- mazot, z- alepin & ioheten- com—these are the names. These foure letters have they yet more for diversitie of their language, for as much as they speake so in their throtes, as we have in our language and speake in England. Two letters may they then have in theyr A. B. C that is to say, y &, the which are called thorne- and zowx.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings