← Table of contents
The Visions of the Sleeping Bard

Note 1b — TO THE READER.

Robert Gwyneddon Davies translation

One of the mountains.—The scene these opening lines describe was one with which the Bard was perfectly familiar. He had often climbed the slopes of the Vale of Ardudwy to view the glorious panorama around him from Bardsey Isle to Strumble Head, the whole length of rock-bound coast lay before him, while behind was the Snowdonian range, from Snowdon itself to Cader Idris; and often, no doubt, he had watched the sun sinking “far away over the Irish Sea, and reaching his western ramparts” beyond the Wicklow Hills.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings