← Table of contents
The Visions of the Sleeping Bard

Note 95a — TO THE READER. (continued 2)

Robert Gwyneddon Davies translation

Barristers.—The word cyfarthwyr, here rendered “barristers,” really means “those who bark,” which is probably only a pun of the Bard’s on cyfarchwyr—“those who address (the court).”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings