← Table of contents
The Visions of the Sleeping Bard

Note 102 — TO THE READER. (continued 2)

Robert Gwyneddon Davies translation

Einion the son of Gwalchmai.—This is a reference to a fable entitled “Einion and the Lady of the Greenwood,” where the bard is led astray by “a graceful, slender lady of elegant growth and delicate feature, her complexion surpassing every red and every white in early dawn, the snow-flake on the mountain-side, and every beauteous colour in the blossoms of wood, meadow, and hill.” (v. Iolo MSS.) Einion was an Anglesey bard, flourishing in the twelfth century.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings