Note 23 — BOOK V. CONCERNING BUSINESS TRANSACTIONS.
S. P. (Samuel Parsons) Scott translation
This decree, promulgated about 660, is one of the first of the statutory declarations recognizing the principle of mortmain. The Codes of both Theodosius and Justinian contained similar, but far less sweeping provisions relating to the acquisition of property by the Church; but these were concerned, for the most part, with bequests. From the nature of the case, however, in the organization and perpetuation of ecclesiastical societies, custom and necessity must early have rendered real property inalienable by bodies which never die; and which are encouraged to add to their wealth by every expedient, honorable and dishonorable, but are prohibited by tradition, policy, and legal enactment from conveying their possessions to the laity.—[Ed.]