Note 2 — BOOK II. CONCERNING THE CONDUCT OF CAUSES.
S. P. (Samuel Parsons) Scott translation
Preambles, such as the above, which are of frequent occurrence in this body of laws, show unmistakably its ecclesiastical origin, and the theocratic principles, which, at all times, dominated those who framed it. The Mosaic Code alone, among those of great antiquity, is constantly pervaded by similar religious sentiments; which, emanating from the high authorities of the Church, undoubtedly exerted great and beneficial influence over an ignorant and superstitious people. Such additions to legal enactments would seem strangely out of place at the present day.—[Ed.]