Note 11 — Chapter VII · THE KINDLING OF THE PYRE
Reading edition
Some of the women who had gone first to the scaffold had picked up the smouldering torches, and, waving them swiftly in the air, had made them burst into flame again. Then, with Zaïma still struggling and shrieking in their midst, the others mounted the platform over the fagots, and then those with the torches followed and danced round them, while all but Zaïma chanted the Death-Song. When it was done they flung their torches in among the fagots, and as the wall of flame and smoke rose up around them they flung their arms about each other, calling upon their Lord to witness their faith and fondness, and so they went to bear him company in the land where there is no death, leaving the fire-smitten and shuddering earth behind them.11