Note 313 — Chapter XXIV · THE CONDUCT OF LIFE—THE HÁVAMÁL.
Reading edition
The sense of this stanza is most difficult; the meaning of first part seems to be that tongue and head are of one host, and nevertheless the tongue may be the head’s bane. The latter part probably means: the hand of a foe or friend may be hidden under any cloak.