Note 261 — PASSAGE OF THE ADOUR.

“The mist hung heavily; and the French masses, at one moment quite shrouded in vapour, at another dimly seen, or looming sudden and large and dark at different points, appeared like thunder-clouds gathering before the storm. At half-past eight, Soult pushed back the British pickets in the centre; the sun burst out at that moment, the sparkling fire of the light troops spread wide in the valley, and crept up the hills on either flank, while the bellowing of forty pieces of artillery shook the banks of the Nive and the Adour. Darricau, marching on the French right, was directed against General Pringle. D’Armagnac, moving on their left and taking Old Monguerre as the point of direction, was ordered to force Byng’s right. Abbé assailed the centre at St. Pierre, where General Stewart commanded; for Sir Rowland Hill had taken his station on a commanding mount in the rear, from whence he could see the whole battle and direct the movements.”—Napier.