Note 299 — SA@NKARA'S INTRODUCTION (continued 4)
G. (George) Thibaut translation
Footnote 299:
(return)
Every action, Sa@nkâra says, requires an agent, i.e. a substrate in which the action takes place. If we deny that the jar exists in the clay even before it is actually originated, we lose the substrate for the action of origination, i.e. entering into existence (for the non-existing jar cannot be the substratum of any action), and have to assume, for that action, other substrates, such as the operative causes of the jar.