Note 270 — SA@NKARA'S INTRODUCTION (continued 4)
G. (George) Thibaut translation
Footnote 270:
(return)
Ânanda Giri on the above passage: srutyâkâ@nkshitam tarkam eva mananavidhivishayam udâharati svapnânteti. Svapnajâgaritayor mithovyabhikârâd âtmanah svabhâvatas tadvattvâbhâvâd avasthâ dvayena tasya svatosxsampriktatvam ato jîvasyâvasthâvatvena nâbrahmatvam ity arthah. Tathâpi dehâditâdâtmyenâtmano bhâvân na nihprapañkabrahmatety âsa@nkyâha samprasâde keti. Satâ somya tadâ sampanno bhavatîti sruteh sushupte nihprapañkasadâtmatvâvagamâd âtmanas tathâvidhabrahmatvasiddhir ity arthah. Dvaitagrâhipratyakshâdivirodhât katham âtmanosxdvitîyabrahmatvam ity âsa@nkya tajjatvâdihetunâ brahmâtiriktavastvabhâvasiddher adhyakshâdînâm atatvâvedakaprâmânyâd avirodhâd yuktam âtmano xsvitîyabrahmatvam ity âha prapañkasyeti.