Note 222 — SA@NKARA'S INTRODUCTION (continued 3)
G. (George) Thibaut translation
Footnote 222:
(return)
The li@nga contained in the word 'Sûdra' has no proving power as it occurs in an arthavâda-passage which has no authority if not connected with a corresponding injunctive passage. In our case the li@nga in the arthavâda-passage is even directly contradicted by those injunctions which militate against the Sûdras' qualification for Vedic matters.