Note 22 — INTRODUCTION. (continued 3)
G. (George) Thibaut translation
Footnote 22:
(return)
Kim ayam param, yotir upasampannah saivabandhavinirmuktah pratyagatma svatmanam paramâtmanah prithagbhutam anubhavati uta tatprahâratayâ tadavibhaktam iti visnye so, snate sarvân kamân saha brahmanâ vipaskitâ pasyah pasyate rukmavarnam kartaram ìsam purusham brahmayonim tadâ vidvin punyapape vidhuya nirañganah paramam sâmyam upaiti idam jñanam upasritya mama sâdharinyam âgatah sarve, punopajâyante pralayena vyathanti ketyadysruysmntibhyo muktasta parena sâhityasâmyasádharmyâvagamât prithagbhutam anubhavatîu prâpte ukyate. Avibhâgeneti. Parasmâd brahmanah svatmanam avibhâgenânubhavati muktah. Kutah. Drishtatvât. Param brahmopasampadya nivrittavidyânrodhanasya yathâtathyena svâtamano drishtatvât. Svatmanah ssvarûpam hi tat tvam asy ayam âtmâ brahma aitadâtmyam idam sarvam sarvam khalv idam brahnetyâdisâmânâdhikaranyanirdesai h ya âtmani tishtan atmano ntaro yam âtmâ na veda yastatmâ sarîram ya âtmânam antaro yamayati âtmântaryamy amritah antah pravishtah sâstâ anânâm ityâdibhis ka paramatmâtmakam takkharîtatayâ tatprakâtabhûtam iti pratipâditam avashitei iti kasakristnety atrâto vibhagenaham brahmâsmîty cvanubhavati