Note 27 — Chapter XII · WÄLSCH-TIROL. VAL SUGANA.—GIUDICARIA.—FOLKLORE.

Turlulù27 was such a simple boy that he could not be made to do anything aright; and what was worst was, he thought himself so clever that he would always go off without listening to half his instructions. One day his mother sent him with her last piece of money to buy a bit of meat for a poor neighbour; ‘And mind,’ she said, ‘that the butcher doesn’t give you all bone.’ ‘Leave that to me!’ cried Turlulù without waiting for an explanation; and off he went to the town. The butcher offered him a nice piece of leg of beef. ‘No, no, there’s bone to that,’ cried Turlulù; ‘that won’t do.’ The butcher, provoked, offered him a lump of lights. Turlulù seeing it look so soft, and no bone at all to it, went off with it quite pleased, but of course the poor neighbour had to starve. When his mother found what he had done, she was in great distress, for she had no money left; so she sent him with a piece of home-spun linen to try to sell it. ‘But mind you don’t waste your time talking to gossiping old women,’ she said. ‘Leave that to me, mother,’ cried Turlulù; and off he ran. As he got near the market-place, he began crying, ‘Fine linen! who wants to buy fine linen!’ Several countrywomen, who had come up to town to make purchases, came to look at the quality. ‘Go along, you gossiping old things; don’t imagine I’m going to sell it to you!’ cried Turlulù, and he ran away from them. As he ran on he saw a capitello28 by the wayside. When he saw the image of the Blessed Virgin, looking so grave and calm, he said, ‘Ah, you are no gossip, you shall have my linen;’ and he threw it at her feet. ‘Come, pay me!’ he cried presently; but of course the figure moved not. ‘Ah, I see, you’ve not got the money to-day; I will come back for it to-morrow.’ When he came back on the morrow the linen had been picked up by a passer-by, but no money was forthcoming. ‘Pay me now,’ said Turlulù; but still the figure was immovable. Again and again he repeated the demand, till, finding it still unheeded, he took off his belt, and hit hard and fast upon the image. So great was his violence, that in a very short time he had knocked it to the ground; and lo and behold, inside the now uncovered pedestal were a heap of gold pieces, which some miser had concealed there for greater security. ‘My mother herself will own this is good pay for the linen,’ cried Turlulù, as he filled his pockets, ‘and for once she won’t find fault.’ His way home lay along the edge of the pond, and as he passed the ducks were crying, ‘Quack! quack! quack!’ Turlulù thought they were saying Quattro, meaning that he had four pieces of gold. ‘That’s all you know about it,’ cried Turlulù; ‘I’ve got many more than four, many more.’ But the ducks continued to cry ‘Quack.’ ‘I tell you there are more than four,’ reiterated Turlulù impetuously, but the ducks did not alter their strain. ‘Then take them, and count them yourselves, and you’ll see what a lot there are!’ So saying, he threw the whole treasure into the mud; and as the ducks, scared by the noise, left off their ‘quack,’ he satisfied himself that he had convinced them, and went home to boast to his mother of the feat.