Note 11 — Chapter XII · WÄLSCH-TIROL. VAL SUGANA.—GIUDICARIA.—FOLKLORE.
Reading edition
But we have in English another affinity with ‘Orco,’ besides ‘Old Nick;’ we have seen him take the place of our ‘ogre’ in deed as well as in name in the Roman fairy tales, and in Italy he is also the bugbear of the nursery which we have almost literally in ‘Old Bogey.’ And now Mr. I. Taylor has found another affinity for him if he be justified in identifying our ‘ogre’ with “the Tatar word, ‘ugry,’ a thief.”11