Note 1 — Chapter X · NORTH TIROL—OBERINNTHAL. INNSBRUCK TO ZIRL AND SCHARNITZ—INNSBRUCK TO THE LISENS-FERNER.
Reading edition
From either Mühlau or Innsbruck may be made the excursion to Frau Hütt, a curious natural formation which by a freak of nature presents somewhat the appearance of a gigantic petrifaction of a woman with a child in her arms. Of it one of the most celebrated of Tirolean traditions is told. In the time of Noe, says the legend, there was a queen of the giants living in these mountains, and her name was Frau Hütt. Nork makes out a seemingly rather far-fetched derivation for it out of the wife der Behütete (i.e. the behatted, or covered one), otherwise Odin, with the sky for his head-covering. However that may be, the legend says Frau Hütt had a son, a young giant, who wanted to cut down a pine tree to make a stalking-horse, but as the pine grew on the borders of a morass, he fell with his burden into the swamp. Covered over head and ears with mud, he came home crying to his mother, who ordered the nurse to wipe off the mud with fine crumb of white bread. This filled up the measure of Frau Hütt’s life-long extravagance. As the servant approached, to put the holy gift of God to this profane use, a fearful storm came on, and the light of heaven was veiled by angry clouds; the earth rocked with fear, then opened a yawning mouth, and swallowed up the splendid marble palace of Frau Hütt, and the rich gardens surrounding it. When the sky became again serene, of all the former verdant beauty nothing remained; all was wild and barren as at present. Frau Hütt, who had run for refuge with her son in her arms to a neighbouring eminence, was turned into a rock. In place of our ‘Wilful waste makes woeful want,’ children in the neighbourhood are warned from waste by the saying, ‘Spart eure Brosamen für die Armen, damit es euch nicht ergehe wie der Frau Hütt.’1 Frau Hütt also serves as the popular barometer of Innsbruck; and when the old giantess appears with her ‘night-cap’ on, no one undertakes a journey. This excursion will take four or five hours. On the way, Büchsenhausen is passed, where, as I have already mentioned, Gregory Löffler cast the statues of the Hofkirche. I have also given already the legend of the Bienerweible. As a consequence of the state execution which occasioned her melancholy aberrations, the castle was forfeited to the crown. Ferdinand Karl, however, restored it to the family. It was subsequently sold, and became one of the most esteemed breweries of the country, the cellars being hewn in the living rock; and its ‘Biergarten’ is much frequented by holiday-makers. Remains of the old castle are still kept up; among them the chapel, in which are some paintings worth attention. On one of the walls is a portrait of the Chancellor’s son, who died in the Franciscan Order in Innsbruck, in his ninety-first year.