Note 4 — Chapter III
Reading edition
The second charter to Virginia (1609) grants the power of making "orders, ordinances, constitutions, directions and instructions," "so always as the said statutes, ordinances and proceedings, as near as conveniently may be, be agreeable to the laws, statutes, government and policy of this our realm of England."
The third charter (1611-12) gave to the "General Court" "power and authority" to "make laws and ordinances" "so always as the same be not contrary to the laws and statutes of our realm of England."
The first charter to Carolina, (including both North and South Carolina,) dated 1663, authorized the making of laws under this proviso—"Provided nevertheless, that the said laws be consonant to reason, and as near as may be conveniently, agreeable to the laws and customs of this our kingdom of England."
The second charter (1665) has this proviso. "Provided nevertheless, that the said laws be consonant to reason, and as near as may be conveniently, agreeable to the laws and customs of this our realm of England."
The charter to Georgia, (1732,) an hundred years after slavery had actually existed in Virginia, makes no mention of slavery, but requires the laws to be "reasonable and not repugnant to the laws of this our realm." "The said corporation shall and may form and prepare laws, statutes and ordinances fit and necessary for and concerning the government of the said colony, and not repugnant to the laws and statutes of England."
The charter to Maryland gave the power of making laws, "So, nevertheless, that the laws aforesaid be consonant to reason, and be not repugnant or contrary, but (so far as conveniently may be,) agreeable to the laws, statutes, customs, and rights of this our kingdom of England."
The charter granted to Sir Edward Plowden had this proviso. "So, nevertheless, that the laws aforesaid be consonant to reason, and not repugnant and contrary, (but as convenient as may be to the matter in question,) to the laws, statutes, customs and rights of our kingdoms of England and Ireland."
In the charter to Pennsylvania, power was granted to make laws, and the people were required to obey them, "Provided nevertheless that the said laws be consonant to reason, and be not repugnant or contrary, but, as near as conveniently may be, agreeable to the laws, statutes, and rights of this our kingdom of England."
I have not been able to find a copy of the charter granted to the Duke of York, of the territory comprising New York, New Jersey, &c. But Gordon, in his history of the American Revolution, (vol. 1. p. 43,) says, "The king's grant to the Duke of York, is plainly restrictive to the laws and government of England."
The charter to Connecticut gave power "Also from time to time, to make, ordain and establish all manner of wholesome and reasonable laws, statutes, ordinances, directions and instructions, not contrary to the laws of this realm of England."
The charter to the Massachusetts Bay Colony, (granted by William and Mary,) gave "full power and authority, from time to time, to make, ordain and establish all manner of wholesome and reasonable orders, laws, statutes and ordinances, directions and instructions, either with penalties or without, so as the same be not repugnant or contrary to the laws of this our realm of England."
The charter to Rhode Island granted the power of making laws, "So as such laws, ordinances, constitutions, so made, be not contrary and repugnant unto, but (as near as may be) agreeable to the laws of this our realm of England, considering the nature and constitution of the place and people there."
Several other charters, patents, &c. that had a temporary existence, might be named, that contained substantially the same provision.