Note 84 — LECTURE VI SUBCONSCIOUS PROCESSES

This, of course, so far as she could determine from the data of memory. The more correct interpretation probably is that the thoughts of the “secondary consciousness” were supplied by a still deeper underlying subconscious process, certain elements of which emerged as dissociated conscious states (not in the focus of attention). This same process probably was the real agent in doing the actual translation, and later thrust the necessary data into awareness in such fashion that the translation seemed to be performed consciously. If all the required data is supplied to consciousness the problem is thereby done.