Note 22 — RETREAT OF THE TEN THOUSAND GREEKS.
Reading edition
Barbarians: the Greeks called all foreigners "barbarians." This word, however, did not generally express contempt, or necessarily imply lack of civilization, but was used to designate those who spoke another language than Greek.