Note 5 — INTRODUCTION.1
Linda Villari translation
At the time when this sentence was written Malespini was held to be anterior to Villani, and the latter his plagiarist. Later, the contrary was proved by Scheffer-Boichorst, many of whose arguments admit of no reply. But Marchese G. Capponi refused to be convinced, on the strength of certain indications establishing, as he thought, that Malespini had written at an earlier date than Villani. Later again the diligent researches begun by Professor Lami confirmed the fact that Malespini's work is a compilation, chiefly, from Villani, and perhaps, though only here and there, from some other chronicler of possibly earlier date. The latter hypothesis would explain the deductions of Gino Capponi.