← Table of contents
The Two First Centuries of Florentine History

Note 469 — Chapter VIII · THE ENACTMENTS OF JUSTICE.418

Linda Villari translation

This law, drawn up in full official form, is contained in Document A. of the Bonaini Compilation, but still as a separate law. On the other hand, in Compilations F. and G. we find it incorporated with the enactments it was designed to strengthen. In Compilation G. it is dated April 10, 1293, so also in the Latin Codex, but is undated in Compilation G. We should remark in this connection that the law edited by Bonaini is not only incorporated with the enactments in Compilations F. and G., but in both comprises codicils of a later date—such, for instance, as giving power to call nearly the whole of the city and territory to arms, up to the number of 12,200 men. Had this clause been passed in Giano's time, the chroniclers could not have failed to record it. Villani states that at first one thousand men only were enrolled—that is, the same number authorised by the earlier enactments; the number was afterwards raised to two thousand, as enjoined by the new law, and later still to four thousand (viii. 1). Therefore, even according to Villani, the number was progressively enlarged.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings