Note 208 — Chapter III · THE FIRST WARS AND FIRST REFORMS OF THE FLORENTINE COMMUNE.144
Linda Villari translation
Santini, i. docs. xxiii., xxiv., xxv. The first is dated the 10th; the second, April 15, 1198; and the third, giving the names of the men of Figline swearing fealty to the League, is also dated the 15th of April. The second alludes to the chief Consuls: "Comandamenta Consulum florentine civitatis omnium vel maioris partis aut priorum ex eis." The third informs us (pp. 43 and 44) that the oath was sworn: "In Florentia, in ecclesia S. Reparate et Parlamento, coram florentino populo iuraverunt." Also further on: "In ecclesia S. Reparate, in Aringo." This is another instance of the parliament being convened in a church.