← Table of contents
The Two First Centuries of Florentine History

Note 109 — Chapter II · THE ORIGIN OF THE FLORENTINE COMMUNE.82

Linda Villari translation

The "Annales florentini," ii., followed by Villani, merely relate the destruction of the castle in 1113, without any comments, for the next event they mention relates to the year 1135. The "Annales florentini," i., say nothing about it in 1113, and place the "secunda et ultima destruccio murorum" in 1114. In 1119 they record two other attacks on the castle, "quem marchio Rempoctus defendebat": by the second of which the Florentines "Monte Cascioli ignem (sic) consumpserunt." It seems clear that three attacks were made in succession, and farther dispute on the point would be superfluous.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings