Note 159 — The Thirteenth New Year’s Feast
Alexander Rogers translation
So in the MSS. and the text, but must be a mistake for Aḥmadābād, which Jahāngīr left on 21 S͟hahrīwar or 22 Ramaẓān. See also Iqbāl-nāma, 117. He arrived at the environs of Fatḥpūr on 19 Dai, or about 22 Muḥarram, 1028 (end of December, 1618). Apparently he considered that he arrived at Fatḥpūr on 20 Dai. He remained on the outskirts and did not enter the town till the 28th (apparently should be 26th or 27th). The Iqbāl-nāma 122 makes Jahāngīr arrive at the outskirts of Fatḥpūr on 20 Dai, and it gives the date of his entering the town as 26 Dai or 1 Ṣafar, 1028 (January 8, 1619). See p. 123. ↑