Note 140 — The Thirteenth New Year’s Feast

Namak, “salt.” See for a similar expression, p. 149, in the account of Chīn Qilīj. Perhaps the phrase is a reminiscence of the answer given by Muḥammad Ḥusain M. when asked who had captured him. “The king’s salt,” was his reply. ↑