Note 1 — The Thirteenth New Year’s Feast
Alexander Rogers translation
Jahāngīr was born on Wednesday, 17 Rabīʿu-l-awwal 977 A.H., or August 31, 1569, and so on March 11, 1618, or 23 Rabīʿu-l-awwal, 1027, he was in the beginning of his fifty-first lunar year. By solar computation he was not yet fifty, that is, he was in his fiftieth year. The text wrongly has 1017 instead of 1027. ↑