← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 2 of 2

Note 7 — The Nineteenth New Year’s Feast after the Auspicious Accession

Alexander Rogers translation

Bulbulī. I had supposed this to be Pīplī, but the latter place is in the Balasore district, and nearer Bengal than Cuttack. Curiously enough Pipli or Pippli is not given in the I.G. new ed., though it is given as Pippli in the old. There is also a Pipli in the Puri district (I.G., new ed., XX. 404). In the Maʾās̤iru-l-umarā, I. 137 and 194, in the biographies of Ibrāhīm Fatḥ K. and Aḥmad Beg, the place is taken to be Pipli. It is also Pipli in the Iqbāl-nāma, 217, where also Cuttack is described as being 12 koss off, towards Bengal. The maps show a Pipalgaon between Puri and Cuttack, and about 30 m. from the latter place. A Pipli in the Puri district is mentioned in the I.G., new ed. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings