Note 5 — The Fourteenth New Year’s Feast from the Auspicious Accession
Alexander Rogers translation
On this day Ikrām K., s. Islām K. was honoured with the mansab, original and increased, of 2,000 personal and 1,000 horse, and Anīrāʾī Singh-dalan with that of 2,000 personal and 1,600 horse, original and increased. On Friday, the 9th, Iʿtibār K. presented his offering, and on the same day K͟hān Daurān, having been presented with a horse and an elephant, took leave to go to the government of Patna.5 His mansab, according to a previous rule, was fixed at 6,000 personal and 5,000 horse. On Saturday, the 10th, Fāẓil K., on Sunday, the 11th, Mīr Mīrān, on Monday, the 12th, Iʿtiqād K. on Tuesday, the 13th, Tātār K. and Anīrāʾī Singh-dalan, and on Wednesday, the 14th, Mīrzā Rāja Bhāo Singh, presented their offerings. Selecting from them what was delicate and new, I gave the remainder to them. On Thursday, the 15th, Āṣaf K͟hān prepared a grand assembly and a royal entertainment in his own house, which is a very fine and pleasant place, and begged to be allowed to receive me. At his request, giving him the dignity of acceptance, I went there with the ladies. That pillar of the kingdom looked on this as a bounty from the secret Giver, and in the increase of his offering and preparation of the entertainment displayed great magnificence. Of jewels of great price and delicate gold brocades and all sorts of gifts, that which was approved was selected, and I presented him with the remainder. Among the offerings was a ruby weighing 12½ tānks, which was bought for Rs. 125,000. The value of the offerings that were accepted was Rs. 167,000. On this day K͟hwāja Jahān was raised to the mansab of 5,000 personal and 2,500 horse.