Note 90 — The Fourteenth New Year’s Feast from the Auspicious Accession

Achamba. But MS. 305 has ajamat, and this may mean forest, or woods. Perhaps Elliot’s “mud” is a clerical error for wood, but ajamat means pools as well as woods. Perhaps this is the same word as occurs in the Iqbāl-nāma, 135, and means “muddy.” ↑