Note 40 — The Fourteenth New Year’s Feast from the Auspicious Accession
Alexander Rogers translation
Mr. Rogers here refers to the R.A.S. MS. The I.O. MSS. are not clear. Apparently what Jahāngīr says is: “On this occasion fresh items of expenditure occurred to me, and the former outlay was greatly increased.” The word taṣarrufāt (“expenditure”) is omitted in the printed copy. ↑