Note 35 — The Fourteenth New Year’s Feast from the Auspicious Accession

Nabīra here cannot mean grandson, for Sūraj Singh, commonly called Sūr Singh, was fifth in descent from Māldeo (Blochmann, 359). Sūraj or Sūr was s. Rāy Rāy Singh of Bikaner. See Tod, who says Sūr Singh passed nearly all his life as an alien. ↑