Note 62 — The Fifteenth New Year’s Feast after the Auspicious Accession
Alexander Rogers translation
Text īlchī-i-sāmān. The real word is īlk͟hī, which is also spelt īlqī and īlg͟hī, and is a Turki word meaning a horse, and also a troop of horses. See Pavet de Courteille Dictionary, p. 132, and Vullers I. 149b, who refers to the Burhān-i-qāt̤iʿ, Appendix. See also Zenker, p. 152. The Iqbāl-nāma, p. 155, top line, wrongly has balk͟hhā (from Balkh?). ↑