← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 2 of 2

Note 197 — The Fifteenth New Year’s Feast after the Auspicious Accession

Alexander Rogers translation

On Saturday, the 1st of Isfandārmuẕ, I marched from Salīmgaṛh, and going first to the glorious mausoleum of Humāyūn (may the lights of Allah be his testimony!), performed the dues of humility, and presented 2,000 quarter rupees (charan) to those who sat in seclusion in that pure cemetery. I encamped twice on the bank of the Jumna in the environs of the city. Sayyid Hizabr K.,197 who had been appointed an auxiliary to K͟hān Jahān, was sent off with the distinction of a dress of honour, a sword, a dagger, a horse, and a standard. Sayyids ʿĀlim and ʿAbdu-l-Hādī, his brothers, were also each honoured with a horse and a dress of honour. Mīr Baraka Buk͟hārī was allowed to go to Transoxiana. I entrusted Rs. 10,000 to him, 5,000 of them to be conveyed to K͟hwāja Ṣāliḥ Dihbīdī, who from his fathers was one of the well-wishers of this State, and the other 5,000 to be divided among the mujāwirs (custodians) attached to the tomb of Tīmūr (may the lights of Allah be his testimony!). I also gave a special turban (chīra) to Mahābat K., and sent it to him by Mīr Baraka. I also ordered Mīr Baraka to make every effort to procure mottled fish-teeth, and to procure them from any possible quarter, and at any price.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings