Note 159 — The Fifteenth New Year’s Feast after the Auspicious Accession
Alexander Rogers translation
On Sunday, the 10th, I encamped at Naus͟hahra. At this place, by order of my father, they had built a stone fort, and there is constantly here, by way of a station (thāna), a body of men from the governor of Kashmir. On Monday the camp was at Chaukī Hattī. A chela named Murād had exerted himself to complete the buildings at this place, and had done it well. In the middle of the royal abode there was a fine terrace, superior to those of other stages. I increased his mansab. On Tuesday, the 12th, I halted at Bhīmbar. Passing this day out of kotals and hills, we entered the broad plains of Hindustan. The hunters had previously been dispatched to form qamurg͟has, so as to prepare jirgas (hunting rings) in Bhīmbar and Girjhāk159 and Makhiyāla. On Wednesday and Thursday they drove in the game. On Friday I rejoiced in a hunt. Hill qūchqār,160 etc., to the number of 56 head were taken. On this day Rāja Sārang Deo, who was one of the intimate attendants, was promoted to the mansab of 800 personal and 400 horse. On Saturday, the 16th, I went towards Girjhāk, and in five marches encamped on the bank of the Bihat. On Thursday, the 21st, I hunted in the hunting-ring of Girjhāk. Less game than usual was taken, and I was not satisfied. On Monday, the 25th, I hunted with much enjoyment in the hunting-ring of Makhiyāla,161 thence in ten stages I encamped at the stage of the hunting-place of Jahāngīrābād. When I was prince, this was my hunting-place. Afterwards, I founded a village with my own name, and erecting a small building, placed it in charge of Sikandar Muʿīn, who was one of my best huntsmen. After I came to the throne I made a pargana of it, and bestowed it as a jagir on him. I gave an order that they should construct there a building as a royal residence, with a tank and a minaret162 (manāra). After his death this pargana was given in jagir to Irādat K., and the charge of the buildings was given to him. It has now been handsomely completed. Undoubtedly the tank was very broad,163 and in the middle there is a delightful building. Altogether the buildings here cost Rs. 1,50,000. Really it is a kingly hunting-place. On Thursday and Friday, having halted, I enjoyed myself with various kinds of sport. Qāsim K., who was honoured with the charge of Lahore, had the good fortune to pay his respects to me, and presented 50 muhars.