← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 2 of 2

Note 120 — The Fifteenth New Year’s Feast after the Auspicious Accession

Alexander Rogers translation

On Saturday, the 28th, I marched 4½ koss. Passing one koss beyond Kākāpūr, I came to the bank of the river. The bang120 (bhang) of Kākāpūr is well-known. It grows wild on the bank of the river in quantities. On Sunday, the 29th, I halted at the village of Panj Brāra.121 This village122 has been bestowed on my fortunate son S͟hāh Parwīz. His Vakils had prepared a small building and a little garden overlooking the river. In the neighbourhood of Panj Brāra there is a meadow (julga)123 exceedingly clean and pleasant, with seven lofty plane-trees in the middle of it, and a stream of the river flowing round it. The Kashmiris call it Sathā Bhūlī(?)124 It is one of the great resorts of Kashmir.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings