← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 2 of 2

Note 108 — The Fifteenth New Year’s Feast after the Auspicious Accession

Alexander Rogers translation

As at this time I was much inclined to parti-coloured108 veined teeth, the great Amirs exerted themselves greatly in looking out for them. Of these, ʿAbdu-l-ʿAzīz K. Naqs͟hbandī sent a servant of the name of ʿAbdu-llah with a letter to K͟hwāja Ḥasan and K͟hwāja ʿAbdu-r-Raḥīm, ss. K͟hwāja Kalān Jūybārī, who are to-day the leading holy men of Transoxiana, containing a request for these things. By chance, K͟hwāja Ḥasan had a perfect tooth, exceedingly delicate, and immediately sent it with the aforesaid (servant) to the Court, which it reached this day. I was greatly pleased, and ordered them to send the value of Rs. 30,000 in choice goods to the K͟hwājas, a service for which Mīr Baraka Buk͟hārī was fixed upon. On Thursday, the 12th S͟hahrīwar, Mīr Mīrān obtained leave to take up the faujdārship of Mewāt, and his mansab, original and increased, was fixed at 2,000 with 1,500 horse. I gave him a special horse, with a dress of honour and a sword.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings