Note 96 — The Fifteenth New Year’s Feast after the Auspicious Accession
Alexander Rogers translation
On Thursday, the 4th of the Ilāhī month of Tīr, the Feast of būriyā-kūbī96 took place. On this day the Kashmir cherries came to an end. From the four trees of the Nūr-afzā garden, 1,500, and from other trees 500 had been plucked. I strictly ordered the officials of Kashmir to plant s͟hāh-ālū (cherry) trees in all the gardens. On this day Bhīm, s. Rānā Amar Singh, was honoured with the title of Raja, and Dilīr K., brother of the brave ʿIzzat K., was promoted to the mansab of 1,000 personal and 800 horse, Muḥammad Saʿīd, s. Aḥmad Beg K., to that of 600 personal and 400 horse, and Muk͟hliṣ-ullah, his brother, to that of 500 personal and 250 horse. On Sayyid Aḥmad Ṣadr the mansab of 1,000, and on Mīrzā Ḥusain, s. Mīrzā Rustam Ṣafawī, that of 1,000 personal and 500 horse, were bestowed, and the last-named was despatched for duty to the Deccan. On Sunday, the 14th of the Divine month of Tīr, Ḥasan ʿAlī Turkmān was made Governor of Orissa, and his personal and horse mansab was raised to 3,000. On this day Bahādur K., Governor of Qandahar, sent offerings of nine Iraq horses, some nine pieces of gold brocade, some brocaded satin, and some marten97 skins, and other things; these were laid before me.