Note 17 — The Fifteenth New Year’s Feast after the Auspicious Accession
Alexander Rogers translation
There is an omission in the text here. The MSS. have: “As Monday had been fixed for entering Srinagar, I did not think it advisable to halt at this stage, but immediately entered boats with the ladies and proceeded on with blessings towards the goal. On Sunday, the 10th, when two watches of the day had passed, I arrived at S͟hihābu-d-dīn-pūr.” ↑