← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 2 of 2

Note 12 — Preface

Alexander Rogers translation

On the night of Tuesday, the 21st, I marched from the stage mentioned, and turned the reins of the army of prosperity towards Aḥmadābād. As in consequence of the great heat and the corruption of the air I would have had to undergo much hardship, and would have had to traverse a long distance before reaching Agra, it occurred to me not to proceed at this hot season to the capital. As I heard much praise of the rainy season in Gujarat, and there was no report about the evil reputation of Aḥmadābād (see infra for account of epidemic there), I finally conceived the idea of remaining there. Inasmuch as the protection and guardianship of God (to Him be praise) was in all places and at all times extended to this suppliant, just at this crisis news arrived that signs of the plague (wabā) had shown themselves again at Agra, and many people were dying, my intention of not going to Agra, which had thrown its rays on my mind through Divine inspiration, was confirmed. The entertainment of Thursday, the 23rd, was held at the station of Jalod.12

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings