← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 1 of 2

Note 27 — The Tenth New Year’s Festival after my auspicious Accession.

Alexander Rogers translation

At this time K͟hwāja Hās͟him, of Dahbīd, who at this day vigorously maintains in Transoxiana the profession of a dervish, and in whom the people of that country have great belief, sent a letter by the hand of one of his disciples pointing out his old devotion (to the royal family) and connection and friendship of his ancestors with this illustrious family, together with a farjī27 and a bow and a couplet which the late king Bābar had made for a saint of the name of K͟hwājagī, who also belonged to that sect of dervishes. The last hemistich is as follows:—

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings