← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 1 of 2

Note 26 — The Tenth New Year’s Festival after my auspicious Accession.

Alexander Rogers translation

On the 22nd, at the request of K͟hān Daurān, 200 horse were added to the mansab of Nād ʿAlī Maidānī, one of the officers appointed to Bangas͟h, which brought it to 1,500 personal and 1,000 horse; 100 horse were also added to the mansab of Las͟hkar K͟hān, which was 2,000 personal and 900 horse. On the 24th I confirmed the mansab of Muqarrab K͟hān, which was 3,000 personal and 2,000 horse, and increased it to 5,000 personal and 2,500 horse. On the same day I bestowed the title of K͟hān on Qiyām, son of S͟hāh Muḥammad Qandahārī, who was an Amīr-zāda, and was in service as a huntsman. On the 5th of the month of Āẕar a jewelled dagger was given to Dārāb K͟hān, and by the hand of Rāja Sārang Deo dresses of honour were bestowed on the Amirs of the Deccan. As some (evil) things had been heard about Ṣafdar K͟hān, governor of Kashmir, I dismissed him from the government, and favouring Aḥmad Beg K͟hān on account of his previous services, I promoted him to be Subadar of Kashmir, and confirmed his mansab of 2,500 personal and 1,500 horse, honoured him with a jewelled waist-dagger and a dress of honour, and gave him leave. By the hand of Ihtimām K͟hān I sent winter dresses of honour to Qāsim K͟hān, governor of Bengal, and the Amirs that were attached to that province. On the 15th of the month there was laid before me the offering of Makaʾī, son of Iftik͟hār K͟hān, consisting of an elephant, goṭ26 horses, and pieces of cloth. He was honoured with the title of Muruwwat K͟hān. At the request of Iʿtimādu-d-daula, I had sent for Dayānat K͟hān, who was in the fort of Gwalior, and he had the good fortune to pay his respects; his property, which had been confiscated, was restored to him.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings