Note 30 — The Seventh New Year’s Festival after the auspicious Accession.
Alexander Rogers translation
The reference is to the Messiah as the restorer to life by His breath. For baguẕar, ‘pass by,’ Erskine had in his MS. maguẕar, ‘pass not.’ Apparently the verse means that it is more meritorious for the Messiah to restore one man to life than it is for another to slay a hundred infidels. ↑