Note 5 — The Ninth New Year’s Feast after my auspicious Accession.
Alexander Rogers translation
Compare Price’s Jahāngīr, p. 94. It appears from that account that Muʿtaqid alias Las͟hkar K͟hān was originally called Abū-l-ḥusain. According to the account there, the prisoners were brought to Jahāngīr with the decapitated heads of 17,000 (!) suspended from their necks! ↑