← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 1 of 2

Note 28 — The Eleventh New Year’s Feast after the auspicious Accession.

Alexander Rogers translation

On 5th S͟hahrīwar 5,000 rupees towards her expenses were sent to the mother of Mīr Mīrān, the daughter of S͟hāh Ismaʿīl II, by merchants who were proceeding to the province of Iraq. On the 6th a letter came from ʿĀbid K͟hān,28 bakhshi and news-writer of Ahmadabad, to the purport that ʿAbdu-llah K͟hān Bahādur Fīrūz-jang had quarrelled with him because he had recorded among (current) events certain affairs that had been unpleasing to him, and had sent a body of men against him, and had insulted him by carrying him away to his house, and had done this and that to him. This matter appeared serious to me, and I was desirous at once to cast him out of favour and ruin him. At last it occurred to me to send Dayānat K͟hān to Ahmadabad to enquire into this matter on the spot from disinterested people to see if it had actually occurred and if so, to bring ʿAbdu-llah K͟hān with him to the Court, leaving the charge and administration of Ahmadabad to Sardār K͟hān, his brother. Before Dayānat K͟hān started, the news reached Fīrūz-jang, and he in a state of great perturbation confessed himself an offender and started for the Court on foot. Dayānat K͟hān met him on the road, and seeing him in a strange condition, as he had wounded his feet with walking, he put him on horseback, and taking him with him came to wait on me. Muqarrab K͟hān, who is one of the old servants of the Court, from the time when I was a prince had continually wanted the Subah of Gujarat. It thus occurred to me that, as this kind of action on the part of ʿAbdu-llah K͟hān had come about, I might fulfil the hope of an ancient servant and send him to Ahmadabad in the place of the aforesaid K͟hān. A fortunate hour was chosen in these days, and I appointed him to be ruler of the Subah. On the 10th the mansab of Bahādur K͟hān, governor of Qandahar, which was 4,000 personal and 3,000 horse, was increased by 500 personal.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings