Note 29 — The Eleventh New Year’s Feast after the auspicious Accession.

Text Anand, but this makes no sense. The I.O. MSS. have amba, mangoes, and though the remark seems abrupt this is no doubt the correct reading. Jahāngīr was particularly fond of mangoes, and perhaps he is here playing on the similarity between the words amba and anand. ↑