← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 1 of 2

Note 86 — The Eleventh New Year’s Feast after the auspicious Accession.

Alexander Rogers translation

After interviewing Jadrūp I mounted an elephant and passed through the town of Ujjain, and as I went scattered to the right and left small coins to the value of 3,500 rupees, and proceeding 1¾ kos alighted at Dāʾūd-k͟heṛā, the place where the royal camp was pitched. On the 3rd day, which was a halting day, I went, from desire for association with him, after midday, to see Jadrūp, and for six gharis enjoyed myself in his company. On this day also he uttered good words, and it was near evening when I entered my palace. On the 4th day I journeyed 3¼ kos and halted at the village of Jarāo86 in the Pārāniyā garden. This is also a very pleasant halting-place, full of trees. On the 6th there was a march; after proceeding for 4¾ kos I halted on the bank of the lake of Debālpūr Bheriyā. On account of the pleasantness of the place and the delights of the lake, I halted at this stage for four days, and at the end of each day, embarking in a boat, employed myself in shooting ducks (murg͟hābī) and other aquatic animals. At this halting-place they brought fak͟hrī grapes from Ahmadnagar. Although they are not as large as the Kabul fakhri grapes, they do not yield to them in sweetness.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings