← Table of contents
The Tuzuk-i-Jahangiri, Volume 1 of 2

Note 83 — Feast of the Second New Year.

Alexander Rogers translation

Har ahūʾī kih zad bar sar-i-tīr raft. The literal rendering apparently is: “whenever an antelope was struck by him the arrow entered up to its (the arrow’s) head.” Perhaps the meaning simply is every arrow (or bullet) that he shot went home. ↑

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings